目をつぶる 1の英語

• 1. close one's eyes
  2. shut one's eyes 目をつぶる 2
  1. close one's eyes to
  2. put one's blinders on
  3. shut one's eyes closed against
  4. turn a blind [blinded] eye to〔悪事や解決すべき問題などについて〕〔～に〕 目をつぶる 3
  cheat oneself of〔～にあえて〕 目をつぶる 4
  turn a blind [blinded] eye〔悪事や解決すべき問題などについて〕
  

• つぶ     つぶ 粒 grain
• つぶる     つぶる 瞑る to close the eyes
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• 目をつぶる     目をつぶる めをつぶる to shut one's eyes to ignore to pretend not to know
• 目をつぶる    目をつぶる めをつぶる to shut one's eyes to ignore to pretend not to know
• に目をつぶる     【他動】 blink
• 事実に目をつぶる 1    1. blind oneself to the facts 2. blink the fact 3. shut one's eyes to the facts 事実に目をつぶる 2 【他動】 blink
• 悪弊に目をつぶる    wink at abuses
• 欠点に目をつぶる    overlook someone's fault〔人の〕
• 現実に目をつぶる    play ostrich
• 真実に目をつぶる    shut one's eyes to the truth
• という事実に目をつぶる    close one's eyes to the fact that〔that以下〕
• 不利な条件に目をつぶる    ignore unfavorable conditions
• 事実に目をつぶること    ostrich game
• 厳しい現実に目をつぶる    play ostrich